Home blood pressure self-measurement: “Current situation and new perspectives” / Automedidas domiciliarias de presión arterial: «situación actual y nuevas perspectivas»

The method typically used to diagnose and monitor hypertensive patients has been to measure blood pressure in the physician's surgery; however, it is a well-known fact that this approach poses certain drawbacks, such as observer bias, failure to detect an alert reaction in the clinic, etc., difficulties that affect its accuracy as a diagnostic method.In recent years, the varying international scientific societies have persistently recommended the use of blood pressure measurements outside the clinic (at home or in the outpatient setting), using validated automatic devices. Data from some studies suggest that if we rely solely on in-office measurements, approximately 15–20% of the time we may be wrong when making decisions, both in terms of diagnosis and patient follow-up.Home blood pressure measurements are a simple and very affordable method that has a similar reproducibility and prognostic value as ambulatory blood pressure monitoring, the availability of which is currently very limited. Moreover, ambulatory self-measurements have the significant benefit of being able to improve control of hypertensive individuals.Healthcare professionals and patients should be aware of the methodology of home blood pressure measurement, its usefulness and limitations. (AU)

El método utilizado habitualmente para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes hipertensos ha sido la medida de la presión arterial en la consulta, pero es un hecho conocido que este método plantea problemas (sesgos del observador, no detecta reacción de alerta en consulta…) que afectan a su precisión como método diagnóstico.Las diferentes sociedades científicas internacionales, en los últimos años, recomiendan de forma insistente el uso de medidas de presión arterial fuera de la consulta (domiciliarias o ambulatorias) con aparatos automáticos validados para tomar decisiones. Datos de algunos estudios sugieren que si solo utilizamos las medidas de la consulta nos podemos equivocar en torno a un 15-20% de las veces que tomemos decisiones en el diagnóstico y seguimiento de los pacientes.Las medidas domiciliarias de presión arterial son un método sencillo y muy accesible que tienen una reproducibilidad y valor pronóstico similar al de las medidas ambulatorias, cuya disponibilidad actualmente e muy limitada, y que además tienen una utilidad importante que es la posibilidad de mejora del control de los hipertensos.Los profesionales sanitarios y los pacientes deben conocer la metodología de uso de la medida de presión arterial domiciliaria y sus utilidades y limitaciones. (AU)

Superando las barreras en el abordaje del paciente crónico / Overcoming the barriers in the approach of the chronic patient

Al menos uno de cada 3 adultos tiene múltiples enfermedades crónicas. La asistencia a estos pacientes es imprescindible, y constituye una de las labores principales en atención primaria. El abordaje de estos pacientes supone un reto, ya que existen barreras a múltiples niveles (sistema sanitario, trabajadores sanitarios, paciente). Además, la pandemia por COVID-19 no ha hecho sino empeorar aún más esta situación. En consecuencia, se hace necesario tomar medidas que intenten mejorar esta situación. Para ello, con el objetivo de definir soluciones/recomendaciones que ayuden a un mejor diagnóstico, tratamiento y seguimiento de los pacientes con enfermedades crónicas, un grupo de expertos de SEMERGEN ha tratado de identificar los problemas en la atención de estos pacientes, buscando posibles soluciones y áreas de mejora. En concreto, el presente documento se ha centrado en 4 de las enfermedades crónicas más prevalentes en atención primaria: dislipemia, hipertensión arterial, enfermedad venosa crónica y depresión (AU)

At least one in three adults has multiple chronic conditions. The assistance of patients with chronic conditions is mandatory. This is one of the main tasks of the primary care physicians. The approach in these patients is challenging, as there are many barriers at different levels (sanitary system, healthcare professionals and patients). In addition, COVID-19 pandemic has worsened this situation even more. Therefore, it is necessary to take actions that try to improve this state. For this purpose, with the aim to find solutions/recommendations that may be helpful to attain a better diagnosis, treatment and follow-up of patients with chronic diseases, a group of experts of SEMERGEN have tried to identify the problems in the attention to these patients, searching for potential solutions and areas of improvement. The present document has specifically focused on four prevalent chronic conditions in primary care: dyslipidemia, arterial hypertension, chronic venous disease and depression (AU)

Home blood pressure self-measurement: "Current situation and new perspectives".

The method typically used to diagnose and monitor hypertensive patients has been to measure blood pressure in the physician's surgery; however, it is a well-known fact that this approach poses certain drawbacks, such as observer bias, failure to detect an alert reaction in the clinic, etc., difficulties that affect its accuracy as a diagnostic method. In recent years, the varying international scientific societies have persistently recommended the use of blood pressure measurements outside the clinic (at home or in the outpatient setting), using validated automatic devices. Data from some studies suggest that if we rely solely on in-office measurements, approximately 15-20% of the time we may be wrong when making decisions, both in terms of diagnosis and patient follow-up. Home blood pressure measurements are a simple and very affordable method that has a similar reproducibility and prognostic value as ambulatory blood pressure monitoring, the availability of which is currently very limited. Moreover, ambulatory self-measurements have the significant benefit of being able to improve control of hypertensive individuals. Healthcare professionals and patients should be aware of the methodology of home blood pressure measurement, its usefulness and limitations.

[Overcoming the barriers in the approach of the chronic patient]. / Superando las barreras en el abordaje del paciente crónico.

At least one in three adults has multiple chronic conditions. The assistance of patients with chronic conditions is mandatory. This is one of the main tasks of the primary care physicians. The approach in these patients is challenging, as there are many barriers at different levels (sanitary system, healthcare professionals and patients). In addition, COVID-19 pandemic has worsened this situation even more. Therefore, it is necessary to take actions that try to improve this state. For this purpose, with the aim to find solutions/recommendations that may be helpful to attain a better diagnosis, treatment and follow-up of patients with chronic diseases, a group of experts of SEMERGEN have tried to identify the problems in the attention to these patients, searching for potential solutions and areas of improvement. The present document has specifically focused on four prevalent chronic conditions in primary care: dyslipidemia, arterial hypertension, chronic venous disease and depression.

Evaluation of prophylaxis in primary prevention with acetylsalicylic acid in people with diabetes: A scoping review

Background: The efficacy and safety of acetylsalicylic acid (ASA) prophylaxis for the primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease (ACVD) remain controversial in people with diabetes (DM) without ACVD, because the possible increased risk of major bleeding could outweigh the potential reduction in the risk of mortality and of major adverse cardiovascular events (MACE) considered individually or together. Objective: To evaluate the overall risk-benefit of ASA prophylaxis in primary prevention in people with DM and to compare the recommendations of the guidelines with the results of the meta-analyses (MA) and systematic reviews (SR). Material and methods: We searched Medline, Google Scholar, Embase, and the Cochrane Library for SR and MA published from 2009 to 2020 which compared the effects of ASA prophylaxis versus placebo or control followed up for at least one year in people with DM without ACVD. Heterogeneity among the randomized clinical trials (RCT) included in the SR and MA was assessed. Cardiovascular outcomes of efficacy (all-cause mortality [ACM], cardiovascular mortality [CVM], myocardial infarction [MI], stroke and MACE) and of safety (major bleeding events [MBE], major gastrointestinal bleeding events [MGIBE], and intracranial and extracranial bleeding) were shown. Results: The recommendations of 12 guidelines were evaluated. The results of 25 SR and MA that included a total of 20 RCT were assessed. None of the MA or SR showed that ASA prophylaxis decreased the risk of ACM, CVM or MI. Only two of the 19 SR and MA that evaluated ischemic stroke showed a decrease in the stroke risk (mean 20.0% [SD±5.7]), bordering on statistical significance. Almost half of the MA and SR showed, bordering on statistical significance, a risk reduction for the MACE composite endpoint (mean 10.5% [SD±3.3]). The significant increases in MGIBE risk ranged from 35% to 55% (AU)

Antecedentes: La eficacia y la seguridad de la profilaxis con ácido acetilsalicílico (AAS) para la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular arteriosclerótica (ECVA) siguen siendo controvertidas en personas con diabetes (DM) sin ECVA, ya que el posible aumento del riesgo de hemorragias graves podría superar la posible disminución del riesgo de mortalidad y de los principales episodios adversos cardiovasculares (MACE) considerados individualmente o en conjunto. Objetivo: Evaluar el riesgo-beneficio de la profilaxis con AAS en prevención primaria en personas con DM y comparar las recomendaciones de las guías de práctica clínica con los resultados de los metaanálisis (MA) y revisiones sistemáticas (RS). Material y métodos: Se realizaron búsquedas en Medline, Google Scholar, Embase y Biblioteca Cochrane de RS y MA publicados desde 2009 hasta 2020 que compararan los efectos de AAS versus placebo o control en seguimiento durante al menos un año en personas con DM sin ECVA. Se valoraron la heterogeneidad entre los ensayos clínicos aleatorizados (ECA) incluidos en las RS y MA. Se mostraron los resultados cardiovasculares de eficacia (muerte por cualquier causa [MCC], muerte cardiovascular [MCV], infarto de miocardio [IM], ictus y MACE) y de seguridad (episodios hemorrágicos importantes [EHI], episodios hemorrágicos gastrointestinales importantes [EHGI], hemorragias intracraneales y extracraneales). Resultados: Se valoraron las recomendaciones de 12 guías de práctica clínica. Se evaluaron los resultados de 25 RS y MA que incluyeron un total de 20ECA. Ningún MA ni RS mostró que la profilaxis con AAS disminuyera el riesgo de MCC, MCV o IM. Solo dos de los 19 SR y MA que evaluaron el ictus isquémico mostraron una disminución en el riesgo de ictus (media 20,0% [DE±5,7]), rozando la significación estadística (AU)

Evaluation of prophylaxis in primary prevention with acetylsalicylic acid in people with diabetes: A scoping review.

BACKGROUND: The efficacy and safety of acetylsalicylic acid (ASA) prophylaxis for the primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease (ACVD) remain controversial in people with diabetes (DM) without ACVD, because the possible increased risk of major bleeding could outweigh the potential reduction in the risk of mortality and of major adverse cardiovascular events (MACE) considered individually or together. OBJECTIVE: To evaluate the overall risk-benefit of ASA prophylaxis in primary prevention in people with DM and to compare the recommendations of the guidelines with the results of the meta-analyses (MA) and systematic reviews (SR). MATERIAL AND METHODS: We searched Medline, Google Scholar, Embase, and the Cochrane Library for SR and MA published from 2009 to 2020 which compared the effects of ASA prophylaxis versus placebo or control followed up for at least one year in people with DM without ACVD. Heterogeneity among the randomized clinical trials (RCT) included in the SR and MA was assessed. Cardiovascular outcomes of efficacy (all-cause mortality [ACM], cardiovascular mortality [CVM], myocardial infarction [MI], stroke and MACE) and of safety (major bleeding events [MBE], major gastrointestinal bleeding events [MGIBE], and intracranial and extracranial bleeding) were shown. RESULTS: The recommendations of 12 guidelines were evaluated. The results of 25 SR and MA that included a total of 20 RCT were assessed. None of the MA or SR showed that ASA prophylaxis decreased the risk of ACM, CVM or MI. Only two of the 19 SR and MA that evaluated ischemic stroke showed a decrease in the stroke risk (mean 20.0% [SD±5.7]), bordering on statistical significance. Almost half of the MA and SR showed, bordering on statistical significance, a risk reduction for the MACE composite endpoint (mean 10.5% [SD±3.3]). The significant increases in MGIBE risk ranged from 35% to 55%. The significant increases in the risk of MBE and extracraneal bleeding were 33.4% (SD±14.9) and 54.5% (SD±0.7) respectively. CONCLUSION: The overall risk-benefit assessment of ASA prophylaxis in primary prevention suggests that it should not be applied in people with DM.

Update on smoking. Alternatives for the management of patients with cardiovascular risk / Puesta al día del tabaquismo. Alternativas para el manejo del paciente con riesgo cardiovascular

Smoking is the leading cause of morbidity and mortality worldwide and is clearly involved as a cardiovascular risk factor. Smoking has different effects on the cardiovascular system, such as a decrease in nitric oxide, increased inflammatory response, increased adhesion of pro-atherogenic molecules, lipid disturbances, generation of oxidative stress and endothelial dysfunction as can be shown in different biomarkers modifications. Despite the aids currently available for smoking cessation, many smokers are unwilling or unable to achieve this. So alternative tools with potential harm reduction, such as non-combustion tobacco products, could be an option due to the better results they had shown on cardiovascular risk factors. This has led these devices to be taken into account as a risk-modifying tobacco product according to the FDA. (AU)

El tabaquismo es la principal causa de morbimortalidad a nivel mundial y tiene una implicación clara como factor de riesgo cardiovascular. El tabaco posee distintos efectos a nivel cardiovascular, como son una disminución del óxido nítrico, aumento de la respuesta inflamatoria, aumento de la adhesión de moléculas proaterogénicas, modificaciones lipídicas, generación de estrés oxidativo y disfunción endotelial que puede verse reflejada en distintos biomarcadores. A pesar de las ayudas que se poseen actualmente para la cesación tabáquica, parte de la población consumidora no quiere o no lo puede conseguir y es por ello que herramientas alternativas como los productos de reducción del daño y el tabaco por calentamiento podrían ser una opción gracias a los mejores resultados que muestran sobre los factores de riesgo cardiovascular comparado con el cigarrillo convencional. Algo que ha llevado a estos dispositivos para ser considerados como producto de tabaco modificador del riesgo, según la FDA. (AU)

2021 Spanish Society of Hypertension position statement about telemedicine / Documento de consenso sobre consulta telemática en hipertensión y riesgo vascular. Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA)

The pandemic caused by coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) has forced, in many cases, to replace face-to-face consultation with the telematic consultation, in order to reduce the risk of contagion associated with the presence of patients in health centres. This change may represent an opportunity for a different and more effective communication between professionals and patients, allowing better accessibility to medical care and more systematic and comprehensive approach to patients with hypertension and cardiovascular risk. However, organisational tools are needed to facilitate communication between patients and professionals, specifically with the exchange of clinical data by remote monitoring of variables associated with hypertension and cardiovascular risk (blood pressure, weight, height, blood tests…), and allow monitoring of adherence to treatments, lifestyles and risk factors. It would be desirable for this to be carried out by multidisciplinary teams, both from primary care, hospital and community pharmacy, with an adequate coordination of care. This document of the Spanish Society of Hypertension (SEH-LELHA) tries to give the keys to improve the quality of care of telematic consultations of patients with hypertension and cardiovascular risk, provide basic criteria of telematic or face to face attention and systematise their content. Likewise, the follow-up criteria are proposed by the different professionals. (AU)

La pandemia producida por el coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) ha obligado, en muchos casos a sustituir la consulta presencial por la consulta telemática para reducir el riesgo de contagio asociado a la presencia de pacientes en los centros sanitarios. Este cambio puede representar una oportunidad para una comunicación diferente y más eficiente entre profesionales y pacientes, permitiendo mejorar la accesibilidad a la atención médica y un abordaje más sistemático e integral a los pacientes con hipertensión y riesgo cardiovascular. No obstante, se necesitan herramientas organizativas que faciliten la comunicación entre pacientes y profesionales, específicamente con intercambio de datos clínicos que favorezcan la monitorización remota de las variables asociadas a la hipertensión y riesgo cardiovascular (presión arterial, peso, talla, variables analíticas…) y permitan realizar un seguimiento adecuado en aspectos como la adherencia a los tratamientos, estilos de vida y factores de riesgo. Todo ello sería deseable que fuera realizado por equipos multidisciplinares, tanto de atención primaria como hospitalaria y farmacia comunitaria, con una coordinación adecuada del cuidado en este tipo de pacientes. Este documento de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA) trata de dar las claves para mejorar la calidad asistencial de las consultas telemáticas de los pacientes con hipertensión y riesgo cardiovascular, proporcionar criterios básicos de atención telemática o presencial y sistematizar el contenido de estas. Así mismo se plantean los criterios de seguimiento por los diferentes profesionales. (AU)

2021 Spanish Society of Hypertension position statement about telemedicine.

The pandemic caused by coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) has forced, in many cases, to replace face-to-face consultation with the telematic consultation, in order to reduce the risk of contagion associated with the presence of patients in health centres. This change may represent an opportunity for a different and more effective communication between professionals and patients, allowing better accessibility to medical care and more systematic and comprehensive approach to patients with hypertension and cardiovascular risk. However, organisational tools are needed to facilitate communication between patients and professionals, specifically with the exchange of clinical data by remote monitoring of variables associated with hypertension and cardiovascular risk (blood pressure, weight, height, blood tests…), and allow monitoring of adherence to treatments, lifestyles and risk factors. It would be desirable for this to be carried out by multidisciplinary teams, both from primary care, hospital and community pharmacy, with an adequate coordination of care. This document of the Spanish Society of Hypertension (SEH-LELHA) tries to give the keys to improve the quality of care of telematic consultations of patients with hypertension and cardiovascular risk, provide basic criteria of telematic or face to face attention and systematise their content. Likewise, the follow-up criteria are proposed by the different professionals.

Update on smoking. Alternatives for the management of patients with cardiovascular risk.

Smoking is the leading cause of morbidity and mortality worldwide and is clearly involved as a cardiovascular risk factor. Smoking has different effects on the cardiovascular system, such as a decrease in nitric oxide, increased inflammatory response, increased adhesion of pro-atherogenic molecules, lipid disturbances, generation of oxidative stress and endothelial dysfunction as can be shown in different biomarkers modifications. Despite the aids currently available for smoking cessation, many smokers are unwilling or unable to achieve this. So alternative tools with potential harm reduction, such as non-combustion tobacco products, could be an option due to the better results they had shown on cardiovascular risk factors. This has led these devices to be taken into account as a risk-modifying tobacco product according to the FDA.

Prevalence of hypotension in hypertensive treated patients within the Primary Care setting. The PRESCAP 2010 study.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of hypotension and associated factors in hypertensive patients treated in the Primary Care setting. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional, descriptive, and multicentre study was conducted with a total of 2635 general practitioners consecutively including 12,961 hypertensive patients treated in a Primary Care setting in Spain. An analysis was performed on the variables of age, gender, weight, height, body mass index, waist circumference, cardiovascular risk factors (diabetes, dyslipidaemia, smoking, obesity, sedentary lifestyle), fasting plasma glucose, complete lipid profile, as well as the presence of target organ damage (left ventricular hypertrophy, microalbuminuria, carotid atherosclerosis) and associated clinical conditions. Hypotension was defined as a systolic blood pressure less than 110mmHg or a diastolic blood pressure less than 70mmHg. A multivariate analysis was performed to determine the variables associated with the presence of hypotension. RESULTS: The mean age was 66.2 years, and 51.7% of patients were women. The mean time of onset of hypertension was 9.1 years. A total of 13.1% of patients (95% confidence interval 12.4-13.6%) had hypotension, 95% of whom had low diastolic blood pressure. The prevalence of hypotension was higher in elderly patients (25.7%) and in those individuals with coronary heart disease (22.6%). The variables associated with the presence of hypotension included a history of cardiovascular disease, being treated with at least 3 antihypertensive drugs, diabetes, and age. CONCLUSIONS: One out of 4-5 elderly patients, or those with cardiovascular disease, had hypotension. General practitioners should identify these patients in order to determine the causes and adjust treatment to avoid complications.

[Position statement on ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) by the Spanish Society of Hypertension (2019)]. / Documento de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA) sobre monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA) 2019.

Conventional blood pressure (BP) measurement in clinical practice is the most used procedure for the diagnosis and treatment of hypertension (HT), but is subject to considerable inaccuracies due to, on the one hand, the inherent variability of the BP itself and, on the other hand biases arising from the measurement technique and conditions, Some studies have demonstrated the prognosis superiority in the development of cardiovascular disease using ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). It can also detect "white coat" hypertension, avoiding over-diagnosis and over-treatment in many cases, as well detecting of masked hypertension, avoiding under-detection and under-treatment. ABPM is recognised in the diagnosis and management of HT in most of international guidelines on hypertension. The present document, taking the recommendations of the European Society of Hypertension as a reference, aims to review the more recent evidence on ABPM, and to serve as guidelines for health professionals in their clinical practice and to encourage ABPM use in the diagnosis and follow-up of hypertensive subjects. Requirements, procedure, and clinical indications for using ABPM are provided. An analysis is also made of the main contributions of ABPM in the diagnosis of "white coat" and masked HT phenotypes, short term BP variability patterns, its use in high risk and resistant hypertension, as well as its the role in special population groups like children, pregnancy and elderly. Finally, some aspects about the current situation of the Spanish ABPM Registry and future perspectives in research and potential ABPM generalisation in clinical practice are also discussed.

[Positioning for the management of arterial hypertension in Primary Care from the critical analysis of the American (2017) and European (2018) guidelines. Spanish Society of Primary Care Physicians (SEMERGEN)]. / Posicionamiento para el manejo de la hipertensión arterial en atención primaria a partir del análisis crítico de las guías americana (2017) y europea (2018). Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN).

The Scientific Societies of Primary Care, being the area in which there is a considerable prevalence of Arterial Hypertension (AHT), need to periodically evaluate the international guidelines for its management. This is particularly relevant when disparate guidelines make it difficult to make decisions in daily clinical practice. The present document has as its aim to analyse the changes and new developments proposed in the guidelines of the American College of Cardiology and the American Heart Association (ACC/AHA 2017), as well as in the guidelines of the European Society of Cardiology and European Society of Hypertension (ESC/ESH 2018). An analysis will be made of any differences, limitations, and their applicability to Primary Care in Spain. Finally, the most relevant available and appropriate information is extracted and integrated in order to homogenise the care of the hypertensive patient, from a critical, but also a reasoned, perspective. The discrepancies between the recommendations in such essential aspects as the management of the disease, require the compiling and critical analysis of the information that enables us as scientific society, interested in providing all PC physicians with the most relevant, and at the same time, sensible, recommendations of all the guidelines.

[Outpatient blood pressure monitoring is not always necessary]. / La monitorización ambulatoria de la presión arterial no siempre es necesaria.

It is clear that clinical measurements of blood pressure can lead to errors in the diagnostic process and follow-up of patients with hypertension. Scientific societies recommend other measurement methods, such as home measurements and outpatient monitoring. Outpatient monitoring might be the golden standard but, nowadays has an important limitation-its availability. Home measurements solve 80-90% of the doubts of the diagnostic process and follow-up of patients with hypertension, and its higher availability and acceptance by the patient are clear. Home measurements should be used in the diagnostic process of arterial hypertension as a screening test for white coat hypertension and masked hypertension. They should be used as a screening test for resistant hypertension in the follow-up of patients with high blood pressure. Besides, in the follow-up of patients with hypertension home measurements have shown that they can contribute to treatment adherence, reduce clinical inertia and make data teletransmission possible, aspects that have proven to help improve the degree of control of hypertensive patients. Therefore, home measurements would be the treatment of choice for the diagnosis and follow-up of most patients with hypertension. We should consider home measurements and outpatient monitoring as complementary methods for the diagnosis and follow-up of patients with high blood pressure.

[Home blood pressure measurement in the diagnosis and follow-up of patientswith hypertension]. / Utilización de medidas domiciliarias de la presión arterial en el diagnóstico y seguimiento del paciente hipertenso.

Clinical measures of blood pressure can lead to errors in the process of diagnosis and monitoring of hypertensive patients, therefore, the scientific societies recommend the use of other measurement methods such as home or ambulatory monitoring measures. With household measures, most of the doubts in the process of diagnosis and monitoring of hypertensive patients are resolved. The home measures should be used in the diagnostic process of hypertension, such as screening test white coat hypertension and masked hypertension and monitoring of hypertensive patients as a screening test for treatment-resistant hypertension. In addition, monitoring of hypertensive patients domiciliary measures have been shown to improve patient compliance, reduce clinical inertia and it is possible teletransmission data, aspects that have been shown to help improve the control. © 2017 SEHLELHA. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.